Festiwal Śladami Singera wraca do Chełma. Teatr, muzyka i plener

Festiwal Śladami Singera wraca do Chełma. W czwartek, 9 lipca 2026 roku, mieszkańców i gości czeka program łączący literaturę, teatr, muzykę, pamięć o wielokulturowej historii miasta oraz widowisko plenerowe na placu Łuczkowskiego. Udział w wydarzeniach ma być bezpłatny.

Chełmska odsłona XVI Międzynarodowego Festiwalu „Śladami Singera” została zaplanowana w trzech punktach: dwa pierwsze odbędą się w Muzeum Ziemi Chełmskiej przy ul. Św. Mikołaja 4, a wieczorne widowisko przeniesie festiwal w przestrzeń miasta. Organizatorem i pomysłodawcą festiwalu jest Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie.

Śladami Singera Chełm 2026 – program 9 lipca

Program w Chełmie rozpocznie się o godz. 17:00 i potrwa do wieczora. Najpierw publiczność wysłucha radiowego słuchowiska, później zobaczy spektakl szwedzkiego Teatru Albatross, a finałem będzie plenerowe widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026”.

• 17:00 – prezentacja słuchowiska „Sztukmistrz z Lublina”, Muzeum Ziemi Chełmskiej, ul. Św. Mikołaja 4
• 18:30 – spektakl „W cieniu nienawiści rosną kwiaty”, Teatr Albatross, Muzeum Ziemi Chełmskiej
• 20:00 – widowisko plenerowe „Przyjaciele Sztukmistrza 2026”, plac Edwarda Łuczkowskiego

Słuchowisko, spektakl i widowisko plenerowe

Pierwszy punkt programu to prezentacja radiowego słuchowiska „Sztukmistrz z Lublina” z archiwum Teatru Polskiego Radia. Produkcja z 1999 roku została zrealizowana w ramach cyklu „Fotoplastikon Polskiego Radia” i odwołuje się do twórczości Icchaka Baszewisa Singera, laureata Literackiej Nagrody Nobla.

O godz. 18:30 zaplanowano spektakl „W cieniu nienawiści rosną kwiaty” w wykonaniu szwedzkiego Teatru Albatross. Przedstawienie opowiada historię żydowskiego chłopca, który podczas wojny uciekł z getta w Białymstoku i ukrywał się w rodzinnej wiosce. Spektakl będzie prezentowany w języku szwedzkim z tłumaczeniem na język polski i jest adresowany do osób dorosłych oraz młodzieży powyżej 14. roku życia.

Wieczorem festiwal wyjdzie na plac Łuczkowskiego. Widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026” ma mieć charakter teatru ulicznego i variete, z muzyką na żywo, elementami nowego cyrku, akrobatyki powietrznej, teatru ognia i performansu. To właśnie ten punkt programu może być najbardziej widowiskowy dla osób, które chcą poczuć festiwal w przestrzeni miasta.

Dlaczego warto pójść?

Śladami Singera Chełm 2026 to wydarzenie inne niż typowy koncert plenerowy. Łączy sztukę, pamięć, wielokulturowe dziedzictwo regionu i miejski spacer przez miejsca związane z historią. Dla Chełma to ważny kontekst, bo opowieści Singera i tradycja żydowska są częścią szerszego obrazu miasta, które przez wieki żyło na styku kultur.

Warto też pamiętać o informacji organizatorów: w razie niepogody wieczorne widowisko może zostać przeniesione do Chełmskiego Domu Kultury. Osoby planujące udział w plenerowej części powinny sprawdzić aktualne komunikaty w dniu wydarzenia.

Źródła informacji

Informacje o programie pochodzą z zapowiedzi Super Tygodnia Chełmskiego oraz materiałów festiwalu publikowanych przez Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”.